男はつらいよ～寅次郎春の夢

とらやにアメリカ人の男が下宿するというお話

ビタミン剤の行商をしている
アメリカ人のマイケル・ジョーダン（マイコ）
彼は柴又で旅館を探していたが、
御前様の導きでとらやに下宿することになった。
とらやの人々に親切にされ、心癒されるマイコ
また、マイコも気さくで、とても女性に親切なので、
皆と心通じ合って行く
しかしながら、こういう時にあの人が帰ってきます。

この人が大問題だった
・徳川３００年天下泰平の夢を破った
・頼んでもいないのに、向こうからいきなりきた
・大砲で脅かした
・唐人お吉、じゃがたらお春、蝶々婦人・・・など被害者が多数存在する
・赤い毛、青い目が気持悪い
などの理由で、アメリカ程嫌いなものは無いという
「俺本当、アメリカ大嫌いだからね、二度と俺にアメリカの話するなよ」
寅さんは暖簾をくぐろうとするが、それはマイコの背広の上着だった
「あああああ～～～～！！！」
「エクスキューズミー、私マイコです、あなた誰ですか？」
「ワタシ、タイガーです」


その夜寅さんは戦闘態勢
店先に源を武装させてマイコの帰りを待っていたが
そこに満男の通う英語塾の先生、高井めぐみと母、高井圭子が団子を買いに来る
寅さんは圭子に一目惚れ
「妹さんには、色々とお世話になっています」
「はい、どういたまして」
「帰ったら、大きなアメリカ人が下宿してるんで、びっくりなさったでしょう」
「いえぇ僕は昔からほら、アメリカ人は大好きですからぁ」
「なかなかいい奴ですよ、あの芸者は」
「芸者じゃないのよ、マイコさん」
「あ、そう、舞妓さんね」
そこにマイコが帰ってくる
「おお、ハローじゃないかぁ、遅かったじゃないの、ハロー」　←御前様と寅は英語力は同等
圭子が後家さんだと聞き、ますます寅の恋心は燃え上がった
なにはともあれ高井母娘のおかげで、とりあえず日米決戦は回避された。


回避されたのは、ほんのつかの間だった。
ある日マイコは商売がうまくいかず、疲れて帰ってきた
「マイコさん、今夜は天婦羅よ、すきでしょ。」
マイコは優しい言葉をかけられて感激し、無意識に櫻をハグして頬にキスしてしまう
櫻達は驚くが、マイコもついアメリカの習慣が出てしまったと、すぐに謝った。
ところが、座敷には寅がいた。
寅はカンカンになってマイコに掴みかかった
「やい！！俺の妹になにしやがんだ！これにはれっきとした亭主がいるんだ、承知の上か！！」
マイコは何を怒られているのかさっぱり分からない。
「お兄ちゃん、ちょっと待って、そういう意味じゃないのよあれは」
「お前あんな事されて平気なのか！！テメエ博の目を盗んで不義密通してるんだろう！！」
「馬鹿！何てこと言うの」
「誤解だ！」　←英語です
「うるせえな！この野郎！なんだのっぽ野郎！日本語で喋れ日本語で！！」
「気狂いだ！！」　←これも英語です
話が通じず、らちがあかないが、そこに英語塾のめぐみが来て通訳をする
「昨日まで優しい人達に囲まれて、幸せに暮らしてきた。
その幸せをこの四角い顔の目の小さい男がぶち壊した・・・って彼がそう言うの」
「この野郎！！テメエ人の面の事言いやがったな！！！」
寅さんはマイコを押し、マイコもやり返したら寅さんはすっ飛んでしまった。
これが、寅にますます火をつけてしまう
寅さんは体勢を立て直し、拳法「寅拳」の戦いの舞
マイコも負けじとボクシング、蝶の様に舞い、蜂の様に刺す、モハメドアリスタイルで
二人は対峙する。必殺の間合いにどちらかが踏み込んだ時が雌雄を決する時だった。
そこに博が二人の間に割って入る
「ピース！ピース！」　←博の英語力もどうなの？これ？
だが、二人をとどまらせたのは、櫻の涙であった。
その時、マイコは初めて寅が櫻の兄だという事を知る。
マイコは全ての責任を感じ、とらやを出て行こうとする
「おいマイコ、俺悪かったよ。これ俺の妹だ」
寅が折れてくれたおかげで講和条約が締結。社長のおごりで皆で飲みに出かけた。
っっって、せっかく作った天婦羅はどうすんだよ！！この馬鹿ども　(▼▼ﾒ)


マイコは言う
「博さんは櫻さんを本当に愛しているのだろうか
夫婦でありながらキスもしないし、手も握らない
黙って畳に座って「お茶！」ありがとうも言わない
アメリカじゃメイドにだってあんな失礼な態度はとらない」
それに対して寅は言う
「何も言わない、目で言うな。”お前の事を愛しているよ”
すると向こうも目で答えるな。”悪いけど、私あなたの事嫌い”
するとこっちも目で答えるな。”わかりました、いつまでもお幸せに”
そのままクルっと背中を向けて、黙って去るな。それが日本の男のやり方よ」
・・・その言葉の通り、圭子には他にいい人がいたので。寅は失恋してしまう


一方マイコは、いけないとは分かっていながら、櫻への思いがますますつのっていった。
「櫻さん・・・Ｉlove you 」
櫻ははっきりと断わる。
「Impossible! This is inpossible」
マイコは言ってしまった事を後悔した。アメリカへ帰る決心をするのだった。
櫻は傷つき、寅にその事を相談する、寅は櫻に言う、
「アメリカ人はよ、お互いの気持を察しあう事は苦手なんだって、
はっきり口に出して言わなきゃ納得しねえんだって、
俺達みてえに、思いを胸に秘めてスッと立ち去る。そんな芸当はとても出来やしねえんだ
だから、勘弁してやれよ。博にはこの事は黙っておけよ・・・・馬鹿だなあいつも」
寅とマイコ、失恋したもの同士二人で旅立っていった。


男はつらいよ～寅次郎春の夢
寅さんは、マイコと二人、失恋の痛みを分かち合い
少しだけアメリカ人のマイコと分かり合えた
マイコの恋した相手が櫻なのだから、なおさらなのだろう


ところで
「・・・それが日本のやり方よ」って、寅さんのいう事分からなくも無いけど
リリーの前では言うなよ、怒られるから。


ちなみに私は現代人なので
妻に何をされても必ず「ありがとう」と言います。


マイケル・ジョーダン（通称：マイコ）と
バスケのシカゴブルズのマイケル・ジョーダン（通称：エアー　または、神様）
とは全く関係が無い。まるっきり偶然の一致です。


男はつらいよ 寅次郎春の夢

男はつらいよ 寅次郎春の夢 [DVD]